『山で暮らす~』台湾版


2009年に農文協から出版された『山で暮らす愉しみと基本の技術』、おかげさまでもうすぐ3万部というロングセラー状態が続いていますが、このたび海外出版=台湾版ができました。

タイトルは『里山生活基本術』(晨星出版)

0618.1

実はこの台湾の晨星出版、先に同じ「自然生活家」というシリーズで『里山生活實踐術』を出していただいているのです(学研『楽しい山里暮らし実践術』の台湾版)。つまり、日本では2社から出た本が台湾で同じ出版社が採用してくれたのだw。

日本の担当者の話では、台湾でも田舎暮らしがブームになっていて、けっこう売れ線なのではないかとのこと。

ところで、イラストの中の手書き文字は台湾のデザイナーがいったいどう処理しているかというと・・・

0618.2

いや~、けっこう苦労して雰囲気出してくれとるわ~www。

台湾で有名になったらギター持ってたタマリンソング歌いにいくか~~~!

追記:『山で暮らす~』は現在中国本土版も製作中です(英語版も出るといいな~)。


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください